1. “汉”指中国或汉代，“方”指包括药物在内的一系列技术
富山医科药科大学和汉药研究所博士中人教授；汉方从字义上讲是中国生药疗法输入日本，在江户时代（纳尼？这是什么时候）被日本化，当时对应荷兰医学习惯上称汉方（小编有个疑问，江户时代之前称什么呢？）的日本版的生药治疗方法，虽然汉方是中国汉代或者说是汉民族的技方术，但是在现代中国的生药疗法与古代汉方有一些不同点，为了与其区别，也称日本汉方。
已故近畿大学教授久保道德先生在《疾病与汉方临床》一书中认为：汉医学奈良时代由中国传入，同时也有很多本草书药物书籍传入日本，将发生在中国的医疗方法加以继承和发展，一部分在日本被改变为本国的治疗方法称汉方。
2. “汉”指“汉代”，“方”指药物
北里研究所东洋医学综合研究所所长教授花轮寿彦先生认为；汉方就是中国汉代方技的意思，按这个名字汉方医学就是汉代的医疗技术在5世纪经朝鲜半岛传到日本的，这就是中国传统医学，而后作为日本医学的医疗体系发展起来。
已故富山医科药科大学和汉药研究所教授难波先生在《探寻汉方生药》一书中认为：把在中国以汉民族体系形成的治病疗法叫中医学，所用药物称为汉药。
转转请注明出处：https://234mei.com/jianfei/124470.html
