生染 是指原 毛 纺 成 纱 之 后 就 染 色
一般来说，按 染 色 有 两 个 办 法 ， 一 是 生 染 ， 即 原 毛 (wool)纺 成 纱 之 后 就 染 色 (dye in the wool)， 可 以 染 得 彻 底 ； 一 是 把 纱 织 成 布 之 后 才 染 色 (dye in the piece)， 但 这 样 颜 色 比 较 易 褪。
用 以 喻 人 或 信 仰 ， dyed in the wool就 是 「彻 头 彻 尾 的 」或 「根 深 蒂 固 的 」。
转转请注明出处：https://234mei.com/jianfei/131788.html
