化妆品瓶子上标注的toner，意思是化妆水、爽肤水
toner（英 [ˈtəʊnə(r)] 美 [ˈtoʊnər] ）n. （打印机或复印机使用的）墨粉；护肤霜；爽肤水例句：I'm running low on facial moisturizer and toner. 我的面霜和化妆水都快用光了。
化妆水一般为透明的液体，能够有效的去除皮肤上的污垢和油性分泌物，保持皮肤角质层有适度水分，具有促进皮肤的生理作用，柔软皮肤和防止皮肤粗糙等功能。
目前市面上化妆水的种类很多，根据功能的不同，可以分为润肤化妆水、收敛性化妆水、柔软性化妆水等
扩展资料：1、卸妆/洁面：cleanser/ cleansing卸妆本身是从“洁面”分离出来的；洁面本身是clean/ wash这个词，因为制剂的不同，有了各种变体和装饰词的组合。
比如：乳液一样的洁面，是Cleansing Milk
2、精华：serum/essence精华在英文表达中，最常见的是serum，其次是essence，concentrate最少见。
注意：日文里的“美容液”，都是指“精华”，不是水或乳液
3、保湿：moisturizer / cream乳液、霜都是保湿功效，只不过乳液水包油，流动的更快，霜油包水，不怎么流动。
现在不少面霜，直接用保湿：moisturizer 代替了面霜Cream，也就是保湿面霜的意思
转转请注明出处：https://234mei.com/jianfei/58760.html
